Ein Quant der Finsternis ist einer der beiden Bestandteile eines Dunklen Ermittlers der Terminalen Kolonne TRAITOR, allerdings existieren deutlich mehr Quanten als Ermittler, sodass es auch »freie« Quanten gibt, die sich allerdings meist am kosmischen Leuchtfeuer M'ZATIL aufhalten. Quanten der Finsternis sind so gut wie unsterblich, es sei denn durch eine Macht wie die des Progress-Wahrers Antakur von Bitvelt.
Ein Quant der Finsternis ist ein winziger immaterieller Splitter oder Abkömmling des Elements der Finsternis, der vor rund 68 Millionen Jahren mit On- und Noon-Quanten verschmolz, als die Finsternis ein Spo‑
renschiff der Kosmokraten zu verschlingen versuchte. Dadurch wurden die Quanten selbst zu »Leben«. Dieses »Leben« ist jedoch falsch, zumindest empfindet es sich selbst so und strahlt eine Aura der Bedrückung und der Qual aus. Die Quanten leiden in unvorstellbarem Ausmaß darunter, im Standarduniversum existieren zu müssen und haben nur den einen Wunsch, wieder mit dem Element der Finsternis vereinigt zu werden.
Dem Chaotarchendiener Twarion Uruc ist es zu verdanken, dass die Quanten in den Dienst TRAITORS traten: Er versprach ihnen, als Lohn für ihre Dienste mittels des Refaktiven Sprungs stets eines der Quanten von seinem Zustand zu erlösen, sie also von den On- und Noon-Quanten zu befreien.
Vor etwa 68 Millionen Jahren kam es zu einem folgenreichen Zwischenfall: Das Element der Finsternis versuchte ein Sporenschiff der Mächtigen zu verschlingen, das soeben an seinem Einsatzort einige Biophore öffnete, um durch On- und Noon-Quanten Leben zu säen. Die Aktion des Elements misslang: Das Sporenschiff entfloh - während der betroffene Abschnitt des Elementes der Finsternis sich mit den freigesetzten On- und Noon-Quanten mischte. Das Element der Finsternis wurde in dem Abschnitt rings um die Unfallstelle gebunden, von Hunderten Milliarden Lebensquanten quasi aufgesogen, und jedes Quant vermischte sich mit einem Teil der gebundenen Finsternis zu einer furchtbaren, zerrissenen Schimäre, einem lebendigen, singulären Wesen: einem Quant der Finsternis.
Jedes Quant war sich seiner selbst bewusst und litt von der ersten Sekunde an unsagbar unter seiner missglückten Existenz. Die Quanten der Finsternis verstreuten sich über viele Millionen Jahre über das Multiversum, unsterblich wie das Element der Finsternis selbst, aber den Eigenschaften der Sterblichen ausgeliefert, an erster Stelle dem Schmerz und der Sehnsucht - der Sehnsucht, in die alte Zustandsform zurückkehren zu können.
Gewöhnliche Wesen des Kosmos können Quanten der Finsternis nicht wahrnehmen, es gibt zwischen ihnen und den Lebendigen keine Berührungspunkte, keine identischen oder gegenläufigen Interessen